Lausanne a égaré deux points jeudi soir sur sa glace. A la lutte pour une place en play-off, les Vaudois se sont inclinés face à un concurrent direct. Ils ont été battus 1-0 aux tirs au but par les Langnau Tigers. Avant ce match avancé de la 40ème journée de National League, les Emmentalois restaient pourtant sur six défaites de rang.