Les Vaudois risquent de payer plus cher s’ils vont se faire soigner dans un hôpital hors du canton. Si le libre choix de l’établissement est toujours garanti, le Conseil d’État a établi un plafond sur les coûts du séjour. Lorsque le prix des soins fournis hors du territoire dépasse les tarifs vaudois, la différence est à la charge du patient ou de son assurance privée.